For the person to knowing a foreign language, can appeal only it seems that with foreigner communication the help at interpreter personnel or translation software, the mobile phone also had real time to translate a function first nowadays! It can undertake differentiating to heard Japanese and the translation the English that go out presents to go up in screen, and flower turn over day to also can come true on the technology.
According to England " daily telecommunications signs up for " reported on December 1, on the tiny chip of this mobile telephone that by Japan company of the biggest computer firm NEC develops compositive a newest software, have sound identifying and interpreter function, can differentiate a word of about 50 thousand Japanese. Want you to tell Japanese to mike only, after 1 second, corresponding English interpreter can appear on screen. NEC company says, mobile phone not the help implementation of person of have the aid of is translated automatically, this still is belonged to in the whole world first.
Be aimed at travel going abroad or this mobile telephone basically is developed into the Japanese of peddling Wu activity, because have in its lexicon,mix with the ask the way, vocabulary that orders a hotel to concern in great quantities expression, for instance, does subway route sell the picture here? ” had its help, japanese tourist needs to tell ” mobile phone requirement “ only, take it to others to look again, can indicate oneself intention.
NEC company shows, tell from technical level, implementation English is phonic the interpreter also is a likelihood, but the company plans without this respect temporarily, of software appear on the market date also did not decide. Company spokesman blessing yuan fill saying: “ our need continues to consider how essence of life distinguishs speech definitely. Another task is, the person that sees English is translated decides whether the mobile phone is accurate the meaning that conveyed talking person. ” (Kang Juan)
(article origin: China Daily net is round-the-world and online)