British government appeals 7 days, municipal department mixes each district to ought to reduce the interpreter of pair of law files and public information about the orgnaization, master English in order to promote ab extra immigrant as soon as possible.

Hurried learns English

British community and Er of black at present of local government chancellery Buliersi is in · 7 days say in a statement: “ study English is you (emigrant) find good job, blend in the community, best means that profits for oneself and family. ”

Buliersi points out at the same time, municipal department and relevant orgnaization are opposite each district it is difficult that the “ of public information translates ” to eliminate language barrier to make for ab extra immigrant too much, helpless blend in British mainstream society as soon as possible at them.

“ interpreter can never replace study English. We need from go up at all adjust policy, raise people to be spent to learning heavy visual range of English, she says ” .

British government appeals, municipal department ought to reduce each district the interpreter of pair of public information, depend on overly of the file in order to eliminate ab extra immigrant to the interpreter. The government has drafted a new regulation to this, the plan extends to each district municipal committee, wholesome orgnaization, police station, court is mixed other department.

The interpreter is flush

Buliersi expresses, at present public document translates each district flush phenomenon is relatively serious, many interpreters work to not was necessary completely. According to statistic, each district is municipal ” of “ interpreter funds had the department about last year 100 million pound (close about 2. 300 million dollar) .

Community and official of local government ministry point out, a little municipal department nots hesitate use up a large number of manpower, material resources to translate the document into all sorts of languages, and some languages are in place essential and unmanned use.

To this, british government suggests to ought to be investigated first, begin to arrange an interpreter to work again. In addition, authorities still suggests the picture that uses accessary English or symbol replace indispensable a few interpreters.

Municipal department chief amounts to Yilingbale pull · Xin Ge to express to welcome to this, the “ that says this is governmental institute is made decides ” correctly.

“ this is a government to the place municipal department and communal orgnaization opened permission to go ahead with some project, need to use an interpreter below essential condition only namely, ” Xin Ge says.

All circles doubt

However, criticism of official of association of British local government says, although the government encourages immigrant hard to learn English on the mouth, reduced the investment of open English course however actually.
Previous12 Next